Partyman	

Gerüchte um Tomb Raider 6
Wir haben in letzter Zeit schon Gerüchte gehört, nach denen es mögliche Parallelen zwischen der Handlung von TR6 und dem Film geben soll. Diese Gerüchte wurden von Core Design immer dementiert. Trotzdem scheint es eine Planung für eine Fortsetzung der Serie zu geben: Tomb Raider Der Film.
Der Titel soll nächsten Sommer zusammen mit dem Film erscheinen. Wir wollen hier gar nicht unsere Meinung darüber äußern aber daran erinnern, wie oft es schon dererlei Gerüchte gab.

(Anm.D.WM: Also entweder das Mädel ist total auf Dope, oder ich habe Murks übersetzt. Was labert die eigentlich?)

Zur Kontrolle:
Angelina about Lara
Angelina Jolie told about her new project : "It's not going to be campy and stupid. We're making her a little more human.
My dad looked at the script and was moved by it. I've never done anything for kids and this is going to be great for them. She's tough and real and a warrior, so it's not going to be a cartoon or cute..but it has a lot to do about our planet."

Produzent Simon West wird TR richtig groß machen!
Produzent SIMON WEST (Con Air) ist dabei das Videospiel zu verfilmen? Die Phantasien eines jeden Lara-besessenen Teenagers werden wahr: Er bringt nicht nur Tomb Raiders  dralle um sich schießende Brünette, Lara Croft auf die Leinwand, er hat sogar Angelina Jolie dafür eingestellt, sie zu spielen.
"Hundert Millionen Menschen haben das Spiel gespielt," sagte er, und er schätzt, dass "[Lara] mindestens das fünft bekannteste Gesicht der Welt ist, nach dem Papst und Madonna *Anm. des Übersetzers: lächerlich...wer in Tibet kennt schon Madonna oder den Papst* Also braucht man jemanden, mit einer entsprechenden Persönlichkeit."
West sagt, dass die Schauspielerin an einem konsequenten Zweimonats-Fitnessprogramm teilnehmen wird. Sie wird sechs Tage die Woche in Kampfsportarten und Waffentraining ausgebildet.
"Seit Sigourney Weaver in Aliens gab es keine so starke Hauptdarstellerin mehr," sagt er.
Und weil Lara Britin ist, wird Jolie auch den Accent meistern müssen. ("Das ist wie Gwyneth Paltrow mit viel Muskeln," scherzt er.)
West verspricht, dass der Film neue Abenteuer für Fans bringen wird, die "hunderte von Stunden damit verbracht haben müssen, dass Spiel zu spielen."
Unglücklicherweise kann er sich nicht dazu zählen: "Ich habe es 20 Minuten gespielt und war nicht sehr gut!", sagt der Produzent. "Ich bin immer nur gegen die Wände gerannt."

Die Bosse der Paramount Movie Studios haben sich  Jolie's wilde Lebensart zu Herzen genommen und haben die Oskarpreisträgerin instruiert, dass sie jeden Abend um 23:00 Uhr im Bett zu liegen hat, während sie sich auf ihre Rolle als Lara Croft vorbereitet und den Kinofilm "Tomb Raider" dreht.

Die Verantwortlichen der Paramount Movie Studios  und der Regiseur Simon West haben außerdem gesagt: "...wenn [Angelina] eine Art Star werden will, der einen eigenen Straßenfegerfilm machen kann, dann muß sie disziplinierter werden. Momentan gibt es eine Klausel in ihrem Vertrag, der sie dazu verpflichtet besser auf sich aufzupassen."

IGN Movies: Und jetzt machen Sie Tomb Raider und Sie sind Lara Croft. Kennen Sie sich schon damit aus?
Angelina: Oh, ja [lächelt]. Die Kinder [die von Billy Bob] werden es wirklich mögen. Und Billy wird einen Friseur spielen. [Lacht] Er schneidet Haare und ich ballere herum. Ich war drei Wochen lang in England, und wir sind noch einmal über einen Monat dort nur um zu trainieren. Ich trainiere den ganzen Film über. Das ist klasse für mich, gerade jetzt. Ich stehe morgens um halb acht auf und mache Yoga, was total verrückt ist. Ich trinke Proteinshakes. Sie haben mir Zigaretten, Alkohol und Süßigkeiten weggenommen --- und Billy [er ist noch in den Staaten].
IGN Movies: Welche Art Training machen Sie um "croftiger" zu werden?
Angelina: Bungee-Ballet, Tauchen, Waffentraining mit Special Forces, Kickboxen. Alles von Fußball bis Rudern, bis zu Sachen die einfach Britisch sind. Die haben mich sogar in eine Benimmschule geschickt [lacht]. [Lächelt als Antwort auf das Gelächter aus dem Publikum] Es freut mich, dass das für alle so spaßig ist.
IGN Movies: Sie spielen Lara als Engländerin?
Angelina: Oh ja, absolut. Sie ist "very British". Aber sie wurde auf eine bestimmte Art und Weise erzogen, sie wurde sehr geradlinig erzogen. Sie hat eine sehr geradlinige Stimme, aber nun klingt sie gebrochen, und sie hat sehr gute Mannieren, aber auch die haben gelitten.
IGN Movies: Haben Sie sehr viel Action in diesem Film?
Angelina: [Strahlt] Aber Ja. Ich mache so viel in diesem Film. Ein Teil von mir denkt immer: "Oh Gott, das ist verrückt, Ich kann nicht glauben, dass ich das mache." Und ein anderer Teil von mir, wenn ich in voller Army-Montur bin und ein Typ ruft: "Vorwärts! Vorwärts! Ducken! Rolle machen!", denkt "Vielleicht bin ich das wirklich!" [Lacht]  Und irgendwie wird es wohl so sein.
Es macht Spaß, den Umgang mit Waffen zu lernen, wenn man lernt sie zu ziehen und wieder wegzustecken. Und auch zu verstehen. Das ist wie Auto fahren -- das ist eine Sache, naja, man lernt es eigentlich recht schnell, man lernt Schießen eigentlich auch ganz schnell. Aber man lernt auch, richtig mit dem Material umzugehen. Wir schossen eine Patrone in Styropor. Ich habe Schauspieler gesehen, die hielten eine Waffe so nah [deutet mit dem Finger 10 cm von ihrem Kopf weg] an irgendjemandes Kopf. 
Man ließ mich, mit zwei Waffen eine Patrone in Styropor schießen. Die erste riss ein Loch von 60 cm Durchmesser in das Zeug, und die zweite fackelte es ab. Und das ist es, was sich jeder von uns immer vergegenwärtigen sollte.
IGN Movies: Wie sieht es mit der Planung für die Drehtermine von Tomb Raider aus?
Angelina: Die Drehs werden sechs Monate dauern. Und wir werden in Kambotscha und Island sein aber hauptsächlich in England.
IGN Movies: Wann gehen die Dreharbeiten los?
Angelina: Ende Juli.
IGN Movies: Gibt es schon andere große Namen in der Besetzungsliste?
Angelina: Nicht, soweit ich es weiß. Billy Bob wäre fast dabei gewesen. Was wirklich verrückt ist. Wenn ich ihn nach England bekommen könnte, wäre das wirklich total erstaunlich.
IGN Movies: Was ist Ihr Lieblings-Stunt im Film?
Angelina: Wir machen Fallschirmspringen und Motorradstunts. Es wird aber alles gut gehen. Außerdem gibt es eine Schwimmszene, mit etwa hundert Aalen, [lächelt] auf die bin ich sehr gespannt, aus irgendwelchen seltsamen Gründen.

*humble greetings from your webmaster --- poorly translating again*

Interview mit Lloyd Levin (Produzent), Paramount Pictures.

Was gibt es neues von Tomb Raider – Der Film?

Lloyd Levin: Wir sind fleißig am arbeiten daran. Wir hoffen die Produktion in dieser Sache im nächsten Frühsommer zu beginnen...[Steven de Souza] hat ein Drehbuch geschrieben. Und eine Handvoll anderer Autoren sind gerade damit zugange. Patrick Massett und John Zineman.

Ist Stephen Herek noch als Direktor involviert?

Lloyd Levin: Ja.

Gibt es schon Gedanken wegen der Rollenverteilung?

Lloyd Levin: Wir warten auf unseren Entwurf und hoffen dann direkt zur Rollenvergabe übergehen zu können und wir haben wirklich noch keine Idee, wer diese Rolle spielen wird. Ich meine, wir haben natürlich Ideen, aber das ist es auch schon.

Gibt es schon Ideen, an welchen Drehorten gearbeitet wird?

Lloyd Levin: Ich denke es wird ähnlich wie im Spiel ein globales Abenteuer sein aber wir werden definitiv auch in London drehen, das kann ich schon sagen. Darüberhinaus werden wir sehen was die Arbeit ergibt.

Warum gerade London?

Lloyd Levin: Nun, Surrey, da wo Laras Burg steht. Ich weiß, das ist ein Ort, den können wir einfach nicht auslassen. Alles andere steht noch in den Sternen, aber es wird ein globales Abenteuer werden.

Wie wird die Stimmung in dem Film sein? Wird es Indiana-Jones-mäßig werden?

Lloyd Levin: [Der Film wird geradliniger sein als die Indy-Filme] Er wird definitiv auch etwas humoristisch sein — Lara hat einen fabelhaften Sinn für Humor. Aber er wird sicher auch nicht zu theatralisch gespielt werden. 

*mehr oder weniger gut vom Webmaster aus dem Englischen übersetzt*